-
1 place under the sun
-
2 place in the sun
Общая лексика: выгодное положение, тёпленькое местечко -
3 place in the sun
מקום תחת השמש* * *◙ שמשה תחת םוקמ◄ -
4 place in the sun
een plaats in de zon -
5 place in the sun
izdevīgs stāvoklis -
6 place in the sun
en plats i solen (även bildligt) -
7 place in the sun
тепленькое местечко, выгодное положение -
8 a place in the sun
место под солнцем [выражение, первонач. переведённое с фр. la place au soleil (B. Pascal, 1623-66, ‘Pensées’), впоследствии было забыто и снова переведено с нем. Platz an der Sonne (из речи Вильгельма II в 1911 г.)]Again, during the postwar boom, the struggle of out-of-town groups for a "place in the sun" has become significant. (V. Perlo, ‘The Empire of High Finance’, ch. II) — Во время послевоенного бума борьба провинциальных групп за "место под солнцем" стала усиливаться.
-
9 a (or one's) place in the sun
мecтo пoд coлнцeм [выpaжeниe, пepвoнaчaльнo пepeвeдённoe c фp. la place au soleil (B. Pascal), впocлeдcтвии былo зaбытo и cнoвa пepeвeдeнo c нeм. Platz an der Sonne (из peчи Bильгeльмa II в.)]Again, during the postwar boom, the struggle of out-of-town groups for a "place in the sun" has become significant (V. Perlo)Concise English-Russian phrasebook > a (or one's) place in the sun
-
10 a place in the sun
una posición destacada -
11 a place in the sun
a place in the sunum lugar vantajoso, um lugar ao sol. -
12 a place in the sun
-
13 a place in the sun
Общая лексика: теплое местечко, место под солнцем -
14 fight for (one's) place in the sun
Общая лексика: бороться за место под солнцемУниверсальный англо-русский словарь > fight for (one's) place in the sun
-
15 one's place in the sun
Общая лексика: место под солнцемУниверсальный англо-русский словарь > one's place in the sun
-
16 fight for place in the sun
Общая лексика: (one's) бороться за место под солнцемУниверсальный англо-русский словарь > fight for place in the sun
-
17 a place in the sun
kesempatan menonjolkan diri -
18 a place in the sun
n.ein Platz an der Sonne m. -
19 have\ one's\ place\ in\ the\ sun
előkelő rangja van, joga van az élethezEnglish-Hungarian dictionary > have\ one's\ place\ in\ the\ sun
-
20 place never visited by the sun
Макаров: место, куда не заглядывает солнцеУниверсальный англо-русский словарь > place never visited by the sun
См. также в других словарях:
Place in the sun — A place in the sun was a phrase coined by William II, German Emperor on June 18, 1901, to refer to Germany s colonial empire. [Hart (1920), p.95] It became more widely used to refer to the German desire, as a new nation, to be treated with… … Wikipedia
A Place in the Sun (TV series) — A Place in the Sun is a British FreeForm/Channel 4 daytime lifestyle programme about buying property abroad. It most often focuses on places in southern Europe, but in recent years has also featured a number of places in other areas of the world … Wikipedia
A Place in the Sun (disambiguation) — A place in the sun may refer to: Politics * Place in the sun , phrase used in at the turn of the twentieth century to refer to Germany s colonial empireTelevision and movies* A Place in the Sun , a 1951 film. * A Place in the Sun , a TV… … Wikipedia
A Place in the Sun (Lit album) — Infobox Album | Name = A Place in the Sun Type = Album Artist = Lit Released = February 23, 1999 Recorded = 1998 Genre = Post grunge Length = 43:26 Label = RCA Records Producer = Lit and Don Gilmore Reviews = *Allmusic Rating|2|5… … Wikipedia
A Place in the Sun (Pablo Cruise album) — Infobox Album | Name = A Place in the Sun Type = Album Artist = Pablo Cruise Background = Orange Released = 1977 Recorded = Genre = Pop/Rock Length = 40:02 Label = A M Records Producer = Bill Schnee Reviews = Last album = Lifeline (1976) This… … Wikipedia
A Place in the Sun (Tim McGraw album) — Infobox Album | Name = A Place in the Sun Type = studio Artist = Tim McGraw Released = May 4, 1999 Genre = Country Length = 54:04 Label = Curb Recorded = Ocean Way, Nashville, Tennessee Producer = Byron Gallimore Tim McGraw James Stroud Reviews… … Wikipedia
A Place Where The Sun Is Silent — Álbum de estudio de Alesana Publicación 18 de octubre de 2011 Género(s) Post hardcore Metalcore Discográfica Epitaph … Wikipedia Español
A Place in the Sun (Pablo Cruise song) — Infobox Single Name = A Place in the Sun Artist = Pablo Cruise from Album = A Place in the Sun B side = El Verano Released = 1977 Format = 7 single Genre = Rock Length = Label = A M Records Writer = Producer = Last single = Whatcha Gonna Do?… … Wikipedia
A Place in the Sun — Filmdaten Deutscher Titel: Ein Platz an der Sonne Originaltitel: A Place in the Sun Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1951 Länge: 117 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
A New Place in the Sun — Infobox Album | Name = A New Place in the Sun Type = studio Artist = Glen Campbell Released = May, 1968 Recorded = 1968, Capitol Recording Studio, Hollywood, CA Genre = Country Length = Label = Capitol Producer = Al De Lory Reviews = * Allmusic… … Wikipedia
A Place in the Sun — Infobox Film | name = A Place in the Sun caption = original film poster director = George Stevens producer = George Stevens writer = Theodore Dreiser (novel An American Tragedy) Patrick Kearney (play An American Tragedy) Michael Wilson… … Wikipedia